Filmek: Laurent Avare

A világtól távol, a hegyek között Kerkérian közrendőr sírrongálási ügyben nyomoz. Tőle csupán nyolc kilométerre, az elit egyetem zárt világában Niémans felügyelő, egy különös gyilkosságot igyekszik megfejteni. Nem is sejtik, hogy a két eset összefügg...

A történet a XIX. században játszódik, a Pinereusok vad vidékén, ahol egy világtól elzárt helyen áll egy fogadó. A tulajdonos Martin házaspár örökbefogadott fiúkkal, Violet-val hosszú évek óta legyilkoltatja az arra tévedt magányos utazókat, hogy meg...